Dienstag, 30. April 2013
Montag, 29. April 2013
Samstag, 27. April 2013
Freitag, 26. April 2013
Donnerstag, 25. April 2013
Origins of the Word Dinosaur
Origins of the Word Dinosaur
What is the origin of the word dinosaur? I ask many people this
question and surprisingly most people don't know. One of those little
known dinosaur facts is that the word dinosaur is a relatively new word
in the English language.The word dinosaur literally means "terrible, powerful, wondrous lizards." The word became popular after biologist and paleontologist, Sir Richard Owen coined the term "Dinosauria" in 1841. The word dinosaur derives from two greek words (deinos) "terrible, powerful, wondrous" + (sauros) "lizard".
So what would a person prior to 1841 call a giant, powerful, wondrous lizard if they saw one? The answer to that question is really quite obvious especially if we look back into the historical record for evidence of giant, powerful, wondrous lizards. Can you Guess?
Another amazing dinosaur fact is that every culture had names for these giant, powerful, wondrous lizards.
Explorers described them, historians wrote about them, and they have been romanticized in many cultures throughout the world. Can you guess yet?
Find out the answer! Watch the movie: Forbidden History.
So what were dinosaurs called prior to 1841?
There are some theories that have been promoted as dinosaur facts. Many people have been taught, as fact, that the dinosaurs died off millions of years ago when a meteor hit the earth, but can this really be proven?
I was taught, along with just about everyone else, the above theory, but there is evidence, a lot of it, that indicates that dinosaurs and man have always existed together.
After my own 10 year study of the issue, I am fully convinced that dinosaurs have always existed with man.
O.K. enough suspense. The most common English word used to describe terrible, powerful, wondrous lizards was...Dragon. That's right, Dragon. Many other names were used as well. To learn more about this fascinating subject start with the historical evidence.
You might be wondering...Were did all of the fossil dinosaurs come from then?
There is a simple logical explanation for this as well. Use the hyperlink above to learn what really happened to the dinosaurs or you can Watch the FREE movie: Forbidden History to see more evidence.
There are some theories that have been promoted as dinosaur facts. Many people have been taught, as fact, that the dinosaurs died off millions of years ago when a meteor hit the earth, but can this really be proven?
I was taught, along with just about everyone else, the above theory, but there is evidence, a lot of it, that indicates that dinosaurs and man have always existed together. After my own 10 year study of the issue, I am fully convinced that dinosaurs have always existed with man.
O.K. enough suspense. The most common English word used to describe terrible, powerful, wondrous lizards was...Dragon. That's right, Dragon. Many other names were used as well. To learn more about this fascinating subject start with the historical evidence.
You might be wondering...Were did all of the fossil dinosaurs come from then?
There is a simple logical explanation for this as well. Use the hyperlink above to learn what really happened to the dinosaurs or you can Watch the FREE movie: Forbidden History to see more evidence.
Mittwoch, 24. April 2013
Dienstag, 23. April 2013
Boston Marathon Bomber Suspects, Innocent or Guilty?
WHY would "terrorists" make these somewhat puny bombs? Terrorists could have taken out a lot of people at that event to make their point. They could have made bombs that would've been practically catastrophic to the area, especially with as many people as were there. Seems more like some kind of a scare tactic or something. (Sorry, I meant to say pressure cooker, not crockpot)I want our government to show all of America the photos or videos of these guys setting the bombs down on the ground. I think we all have the right to see the truth. And for those of you that think I'm being too "soft" about all of this, well, you're dead wrong. My younger brother was murdered in cold blood, and in the trial I wanted the facts, the evidence, I needed to see what really happened.
Montag, 22. April 2013
Sonntag, 21. April 2013
Boston suspect Tamerlan Tsarnaev seen walking to police car.
Yeah well at 4am CNN aired footage of a naked guy being walked into a police car saying that was the brother. So basically the media is full of shit. They want to break the story first to get the glory, and are willing to compromise the truth to do so.
Samstag, 20. April 2013
CAUGHT ON VIDEO ??? East Texas Plant Explosion ~ Directed Energy Ignition ???
NCTTRAC was going to be holding an emergency preparedness drill THAT DAY nearby at Comanche Peak Nuclear Power Plant. And cancelled it due to personnel responding to this tragedy.
YOU TUBER "N0SHITSHERL0C·" WAS MURDERED BY CORRUPT COPS!!!!
THIS WAS HIS LAST UPLOAD---HE LEAVES A WIFE AND 3 CHILDREN
Uploaded on Nov 15, 2011
If some one Dehydrated a dog to the point where the dog died, would you be horrified or would you want to know first whether it deserved to die that way or not? Dehydration to the point of death is what I would imagine considered to be one of the sickest tortures. You only have to ask one of the few people that have survived to realise the pain and mental annormaty of it all. Yet in the U.K and all around the so called civilized countries this sickness is taking place. To who? The Marie Curie institue had the brain wave to start this experiment, that first took place in Liverpool 'The Death Path' Now it is happening in Care homes to our Elderly, to the Disabled, the terminally ill and the mentally challenged. All those that need our extra care love and protection are protential targets for not just a leathal injection that lulls them into a heavy sedation. These Nazi run projects are depriving them of thier dignity. Causing thier death to be traumatic, painfull, horrifying, and fearfully alone. How could they? How dare they? Those are not the questions, the question is how can we let them do this?
Boston Bombing Is An Inside Job -- Solid Evidence!
complete Article : http://humansarefree.com/2013/04/the-boston-bombing-is-inside-job.html
The Boston marathon bombing has the signature of the shadow government written all over it!
"What's not yet being reported by the mainstream media is that a 'controlled explosion' was under way on the same day as the marathon explosion.
As the Boston Globe tweeted today, 'Officials: There will be a controlled explosion opposite the library within one minute as part of bomb squad activities.'
Some people believe this explosion might have been part of the demolition of another bomb. It seems unlikely, however, that a bomb at the library, one mile away, could be so quickly located and rigged to be exploded by the bomb squad in less than one hour following the initial explosions at the marathon." -- [1].
This is the EXACT modus operandi of the secret brotherhood ruling the world from the shadows!
I will present you a series of terrorist attacks that took place AT THE
SAME TIME and IN THE SAME WAY as official "drills" were being conducted
by governmental institutions or companies affiliated to the government:
1. I remind you that during the 9/11 attacks, the US Air Force was conducting a "simulation" where terrorists hijackers had taken over passenger jets in order to fly them into buildings.
Also, for several years prior to the 9/11 events, the U.S. defense agency conducted "drills using REAL AIRCRAFT simulating terrorist attacks crashing jets into buildings, including the twin towers and the Pentagon."
"On the morning of 9/11, 5 war games and terror drills were being conducted by several U.S. defense agencies, including one 'live fly' exercise using REAL planes. Drills also apparently included the injection of false 'radar blips' onto the screens of air traffic controllers." [2] points: 15, 16, 17 and 18.
2. "Simulations" of a terrorist attack were also undergoing in 2005 in London, when the actual attacks took place:
"On the afternoon and evening of 7th July 2005, information came to light about a private company running a terror rehearsal operation in London at the time that real explosions were reported to have occurred on the transport network. These revelations came not from an anonymous source but instead from the Managing Director (Peter Power) of the private firm running the terror rehearsal operation."
Do you think it was just a coincidence? Well, think again!
Peter Power: "Our scenario was very similar (...) it was based on bombs going off, to the time, the locations, all this sort of stuff. (...) there was a few seconds when the audience didn't realize whether it was real or not."
"Yesterday we were actually in the City working on an exercise involving mock broadcasts when it happened for real. (...) When news bulletins started coming on, people began to say how realistic our exercise was - not realizing there was an attack."
I don't know how many of you know, but almost one hour after the London Underground tube system attacks, a fourth bomb was detonated on the top deck of a double-decker bus.
But Mr. Power's "simulation" did not included any bus bombing "simulation"...or has it?
Peter Power: "We simulated a scenario with multiple bomb explosions (...) and 1 bus interchange, to stretch ourselves and test our capabilities." -- [3].
And there is more!
3. During the Sandy Hook massacre, the Department of Homeland Security and FEMA conducted an exercise entitled: "Needs for children in disasters" at the same day, 12/14/2012, and in the same State as the Sandy Hook events! -- [4] at 1:16:23 into the documentary.
4. A "simulation" for a 7.9 Richter earthquake was planned on March 20, 2012 in Mexico. In the same day, a 7.9 magnitude earthquake actually occurred. [5].
5. "Colorado University held identical drill, the same day as the Batman massacre." [6] Alex Jones.
6. The Oslo, Norway, bomb attacks -- "In Oslo, a powerful bomb went off in or near the building which houses the office of the Prime Minister. Exactly as we would expect, special anti-terror police had been drilling setting off bombs in a nearby part of the Norwegian capital in advance, specifically during 2010. The public had not been informed in advance, but found out what was happening when they began hearing bombs in the opera house district, less than a kilometer away from the prime minister’s office which was attacked on Friday. Here is a report from the newspaper Aftenposten:
'Armed police were seen in the area around the opera house in Oslo, and violent explosions could be heard over large parts of the city. No one knew that this was all a matter of practice. The Information Section of the Oslo police deeply regrets that the public was not made aware of the seemingly dramatic exercise….It was the emergency squad, the national police special unit against terrorism, which was conducting a drill in the cordoned off area at Bjørvika pier.
According to a press release from the police, nearly a day after the exercise, the drill consisted of training in the controlled detonation of explosive charges….The exercise will continue for the rest of Wednesday night and a few more explosions are expected….The exercise followed a familiar pattern for all anti-terror forces around the world: The men lowered themselves down from the ceiling and into through the window that had just been blown out, while they fired hand their weapons.'" [7] & [8].
The officials have already labeled this as a TERRORIST attack. It is indeed a terrorist attack, but the terrorists are the so called "elite" who stage and benefit from these acts of terror.
It is yet another deception, PLEASE, do not fall for it! As a result, we will loose even more of our liberties. Let us wait and see who will be falsely accused by the Babylonian Brotherhood and we shall find out what their secret agenda is, in this case. Stay OPEN MINDED and, please, share the article. It is crucial to spread awareness.
Update 01: "University of Mobile’s Cross Country Coach, who was near the finish line of the Boston Marathon when a series of explosions went off, said he thought it was odd there were bomb sniffing dogs at the start and finish lines.
'They kept making announcements on the loud speaker that it was just a drill and there was nothing to worry about,” Coach Ali Stevenson told Local 15. “It seemed like there was some sort of threat, but they kept telling us it was just a drill.'
Stevenson said he saw law enforcement spotters on the roofs at the start of the race. He's been in plenty of marathons in Chicago, D.C., Chicago, London and other major metropolitan areas but has never seen that level of security before." -- [9] Source.
Update 02: Apparently, "Sandy Hook parents, families and townspeople were among the VIP attendees invited to sit in the grandstands at the finish line...the location of the first blast." -- [10] Source.
Update 03: The word "terrorism" is being used EXCESSIVELY on most main stream news channels. They pretend to be impartial and warn us not to jump to conclusions, but it's just a deceptive tactic. What they are actually doing, is inducing this idea into to the people's subconscious. Repeat something enough times and it will become fact.
Do your job
An all visitors of this site it seems at late time is a lot strange things happening more people are waking up more strangely or normally are reading the bible maybb j hadnt schouldnt meantion the bible but in my opinion the bible is truth and our only hop my opinion is that Man that say j am the way the truth the life it gas begining the end of the elite and they now that if you can turn of your tv if you dare inform you people around you j now they would thing you are crazy j now that they laugh at me but it is normal j will not give up so easly so gays if you can share information Share it sorry for my bad english but j suppouse if you can understand the message my english is not so bad :)
Freitag, 19. April 2013
Donnerstag, 18. April 2013
NEW! iLLuminati Boston Marathon FaLse FLag in Family Guy! and Sandy Connection!! - 2013
Update 4/17/2013 7PM EST - Boston Bombing & iLLuminati Cards Utterly Exposed: http://youtu.be/mVZbPoqpfMM
The VIDEO - Boston Marathon Family Guy: http://youtu.be/izHHAvn9wL4
They showed the family guy episode before this happened correctly predicting what was going to happen. How obvious can it be that the illuminati did this boston marathon explosions false flag event 2013. Sandy hook and family guy in the illuminati
year 2013 2+0+1+3 = 6
date 15th 1+5 = 6
day 105 1+0+5 = 6
coincidence?
It's NO coincidence that this "bombing" just happened to occur in the same week as the Oklahoma Bombing, same week as the Waco Massacre, same week as the Columbine shootings and same week as the BP Oil disaster.
Guarded tablet in english - Quran.com
Mentions Jesus 25 times, Muhammad 4 times.
Radi li se o izrežiranoj predstavi u Bostonu? Umjetna krv i simboli kao 666!
nova pitanja. Bijela kuća je već istaknula kako se ovdje radi o
terorističkom napadu, dok istraživači i teroretičari zavjere imaju svoje
tvrdnje. Tako je David Icke već istaknuo kako se radi o vrsti poganskog
obreda u kojem su se prinjele žrtve božici Terri i bogu Jupiteru. On
ističe kako se u ovom slučaju radi o agendi 'problem – reakcija –
rješenje'. S druge strane, Alex Jones ističe kako se radi o 'false flag'
napadu – izraz potječe od vojnog napada kada protivnik namjerno
stavlja lažnu zastavu ne bi li zavarao neprijatelja.dalje na http://www.dnevno.hr/vijesti/svijet/84566-radi-li-se-o-izreziranoj-predstavi-u-bostonu-umjetna-krv-i-simboli-kao-666.html
SAD šalje 200 vojnika u Jordan zbog "eskalacije stanja u Siriji" - analitičar Conn Hallinan: "Kao i pred invaziju na Irak"
SAD će ovih tjedana poslati 200 vojnika u Jordan s ciljem obrane zemlje u vrijeme "eskalacije sirijske krize", potvrdio je američki ministar obrane Chuck Hagel. Ističe kako će trupe asistirati da se nasilje ne prebaci preko sirijsko-jordanske granice. Također navodi kako su trupe dio "plana borbe protiv opasnosti od kemijskog oružja iz Sirije".
Jedina "eskalacija" koja se trenutačno događa u Siriji je znatan napredak sirijske vojske oko Damaska, Aleppa i na sjeveru zemlje. Nakon dugo vremena nepromjenjenog stanja, i uz konkretne napretke pobunjeničkih snaga početkom godine, sirijska vojska od početka travnja uspjela je pokrenuti niz uspješnih operacija među kojima su ključne podizanje opsade nad vojnim bazama na sjeveru zemlje i žestok udarac pobunjeničkim snagama u okolici Damaska. dalje >>> http://www.advance.hr/
Mittwoch, 17. April 2013
Boston runners were warned: Squamish man
Runners getting set to take part in the Boston Marathon were warned beforehand that they were going to die, said a Squamish resident who took part in the race.
Three people were killed and more than 140 were injured when two bombs exploded near the finish line of the famed 42.2-kilometre running event on Monday (April 15).
Mike Heiliger, 59, said a woman holding several bags was telling runners who were picking up their pre-race packages in downtown Boston on Saturday (April 13) that they were going to die if they participated in the event.
“I was downtown on Saturday and you know, you see these people on the street and think it's just some nutbar,” he told The Chief from his Boston hotel on Monday. “It was a little http://www.squamishchief.com/article/20130415/SQUAMISH0101/130419985/-1/squamish/boston-runners-were-warned-squamish-man
NGO News: The sky is an LCD Screen Hologram 3
luke: 25“There
will be signs in the SUN (hologram?), moon (hologram?) and stars(fake stars?). On the earth, nations will be
in anguish( afganistan,irak,lybien,bolivien?) and perplexity at the roaring and tossing of the sea.
26People will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken.
27At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.
28When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”
Landscape Cop - UNAIRED PILOT
I realize that naming this vid "Landscape Cop" means far fewer
views...WHATEVER! It's not that Landscape Cops don't have exciting,
intereresting lives...you'd know they DO if you watch the vid...but when
people hear about 'Landscape Cops', they don't get all hyped up like if
it were 'CSI' or some shit like that. That may be why 'Landscape Cop'
only lasted one episode. They probably should have named it 'LSC' or
something like that. But enjoy this rare look at an under-rated gem.
Dienstag, 16. April 2013
Montag, 15. April 2013
Sonntag, 14. April 2013
Samstag, 13. April 2013
Kontroverzne mumije >> Rimljani i Kelti u Kini, Vikinzi u Kanadi
Ovaj put
pozabavit ćemo se arheološkim nepoznanicama različitih vrsta ljudi čiji
su ostatci kontroverza i direktno prkose zvanično priznatoj povijesti i
kronologiji kakvu je mi poznajemo, također ćemo pokazati na neke
genetičke neobičnosti ljudi u različitim dijelovima svijeta.
Zemlja je ravna ploča
U zadnje vrijeme je sve češće podmetanje teista, izjavama poput: "Biblija već prije svih znanja, govori da je zemlja okrugla."
Ne znajući o čemu uopće govore,
oni podmeću laž svima koji si nisu dali truda Bibliju i pročitati, pa i
onima koji su markirali sat matematike, na kojem su se učili
geometrijski likovi i tijela. Biblija ovako opisuje Zemljin oblik:
Iz
26,9 Dušom svojom žudim tebe noću i duhom svojim u sebi te tražim. Jer
kad se na zemlji pojave tvoji sudovi, uče se pravdi stanovnici kruga zemaljskoga.
Iz 18,3 Svi stanovnici kruga zemaljskoga, i vi, žitelji zemlje, kad se zastava na brdu digne, gledajte; kad rog zatrubi, slušajte.
Jr 10,12 On stvori zemlju snagom svojom, mudrošću svojom uspostavi krug zemaljski i umom svojim razape nebesa
Jr 51,15 On snagom svojom stvori zemlju, mudrošću svojom uspostavi krug zemaljski i umom svojim razape nebesa
Nah 1,5 Pred njim se gore potresaju, bregovi se ljuljaju, zemlja se pod njim provaljuje, krug zemaljski i sve što na njem stanuje.
Ps 9,9 sam po pravdi sudi krug zemaljski, izreče pucima osudu pravednu.
Ps 77,19 Grmljavina tvoja u vihoru zaori, munje rasvijetliše krug zemaljski, zemlja se zatrese i zadrhta.
Ps 89,12 Tvoja su nebesa i tvoja je zemlja, zemljin krug ti si sazdao i sve što je na njemu;
Ps 90,2 Prije nego se rodiše bregovi, prije nego postade kopno i krug zemaljski, od vijeka do vijeka, Bože, ti jesi!
Ps 93,1 3Jahve kraljuje, u sjaj zaodjeven, Jahve zaodjeven moći i opasan. Čvrsto stoji krug zemaljski, neće se poljuljati.
Ps 98,7 Neka huči more i što je u njemu, krug zemaljski i stanovnici njegovi!
Ps 98,9Jer Jahve dolazi, dolazi suditi zemlji. Vladat će krugom zemaljskim po pravdi i pucima po pravici.
Sir 43,3 Kad je o podne, žari krug zemaljski, i tko bi izdržao žegu njegovu?
Zemlja je ravna ploča u obliku kruga.
Za sve
one koji misle da je Bušman iz filma „Bogovi su pali na tjeme“ neuk, jer
je želio doći na kraj svijeta... prevarili ste se.
Kraj zemlje zaista postoji, tako kaže bjelosvjetsko „znanje“ nadasve nepogrešivih starih spisa:
|
Nakon toga vidjeh: četiri anđela stoje na četiri kraja zemlje zadržavajući četiri vjetra zemaljska da nikakav vjetar ne puše ni zemljom ni morem nit ikojim drvećem.
|
|
kako
su razboritošću i ustrajnošću zavladali svim onim područjem, a ono je
od njih veoma udaljeno; kako su potukli kraljeve koji su s kraja zemlje dolazili da ih napadaju, nanijeli im velike poraze i kako im neki donose godišnji danak.
|
|
|
Podignut će stijeg narodima, sabrat će Izraelu prognanike i skupiti Judi raspršene sa sva četiri kraja zemlje.
|
|
|
S kraja zemlje
čujemo pjesme: "Slava Pravedniku!" Ali ja kažem: "Propadoh! Propadoh!
Jao meni! Vjerolomci se iznevjeriše, nevjerom se, vjerolomci,
iznevjeriše."
|
|
|
Pjevajte Jahvi pjesmu novu, i s kraja zemlje hvalu njegovu, neka ga slavi more sa svim što je u njem, otoci i njihovi žitelji!
|
|
|
Kad mu glas zaori, huče vode na nebesima, oblake diže s kraja zemlje; stvara kiši munje, vjetar izvodi iz skrovišta njegovih.
|
|
|
Preko svih goleti pustinjskih nagrnuše pustošnici. Jer u Jahve je mač što proždire: s jednog kraja zemlje do drugog nema mira nijednome tijelu.
|
|
|
Kad mu glas zaori, huče vode na nebesima, oblake diže s kraja zemlje: stvara kiši munje, vjetar izvodi iz skrovišta njegovih.
|
|
|
bogovima onih naroda što oko vas budu, bilo tebi blizu bilo od tebe daleko, od jednoga kraja zemlje do drugoga -
|
|
|
Jahve će iz daljine, s kraja zemlje, dovesti na te narod koji će sletje ti kao orao. Bit će to narod kojemu jezika nećeš razumjeti;
|
|
|
S kraja zemlje vapijem k tebi jer mi srce klonu. Dignut ćeš me na liticu i pokoj mi dati,
|
|
|
Oblake diže s kraja zemlje; stvara kiši munje, vjetar izvodi iz skrovišta njegovih.
|
Zar si ikad zapovjedio jutru, zar si kazao zori mjesto njeno, da poduhvati zemlju za rubove i da iz nje sve bezbožnike strese; da je pretvori u glinu pečatnu i oboji je k'o kakvu haljinu. (Job 38, 12)
Daniel - Pogledam, kad evo jedno stablo usred zemlje vrlo veliko. Stablo poraste, postade snažno, visina mu doseže nebo, vidjelo se s krajeva zemlje."
Po Mateju 4,8 - (8) " Đavao ga onda povede na goru vrlo visoku i pokaza mu sva kraljevstva svijeta i slavu njihovu."
Otk 20,8 izići će zavesti narode sa četiri kraja zemlje, Goga i Magoga, i skupiti ih u boj. Bit će ih kao pijeska morskoga.
Da vidimo kako je opis zemlje preveden na nekim drugim jezicima:
Isaiah 40:22 (New International Version)
22 He sits enthroned above the circle of the earth, (circle = krug)
and its people are like grasshoppers.
He stretches out the heavens like a canopy,
and spreads them out like a tent to live in.
and its people are like grasshoppers.
He stretches out the heavens like a canopy,
and spreads them out like a tent to live in.
Isaiah 40:22 (New American Standard Bible)
22It is He who [a]sits above the [b](A)circle of the earth,
And its inhabitants are like (B)grasshoppers,
Who (C)stretches out the heavens like a (D)curtain
And spreads them out like a (E)tent to dwell in.
And its inhabitants are like (B)grasshoppers,
Who (C)stretches out the heavens like a (D)curtain
And spreads them out like a (E)tent to dwell in.
Isaiah 40:22 (21st Century King James Version)
22 It is He that sitteth upon the circle of the earth, and
the inhabitants thereof are as grasshoppers, who stretcheth out the
heavens as a curtain and spreadeth them out as a tent to dwell in
Esajas 40:22 (Dette er Biblen på dansk) Danski
22 Han troner over Jordens Kreds (kreds=krug), som Græshopper er dens Beboere; han udbreder Himlen som en Dug og spænder den ud som et Teltbo.
Ésaïe 40:22 (Louis Segond) Francuski22C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, (cercle = krug) Et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure.
U cijelom hrvatskom prijevodu biblije hrvatske biskupske konferencije ni u kojem kontekstu se ne spominje – kugla.
Spominje se „okruglo“, i to ovako:
|
A
kad odeš odande dalje i dođeš do Taborskog Hrasta, srest ćeš ondje tri
čovjeka koja će ići gore k Bogu u Betel. Jedan će nositi tri jareta,
drugi tri okrugla kruha, a treći mijeh vina.
|
|
|
Pupak ti je kao okrugla čaša koja nikad nije bez pića. Trbuh ti je kao stog pšenice ograđen ljiljanima.
|
Krug je dvodimenzionalna ravna ploha.
Evo i nacrtano – Zemlja prema Bibliji:
Krug Zemaljski i njegov "globus"
U Bibliji piše hebrejska riječ KHUG=krug, a ne DUR=kugla
! Da se radi o krugu, a ne o kugli je nepobitno. Strongova
konkordancija (br. 2328 i 2329), "Holladay’s A Concise Hebrew" i
"Aramaic Lexicon of the Old Testament" (str. 97) i "Brown Driver-Briggs
Hebrew" i "English Lexicon" (str. 295) daju i glagolski oblik kao
"nacrtati kružnicu". Imenica se prevodi kao "krug" ili "luk". Luk je,
naravno, polukružna arkada. Druge pojave riječi khug (vidimo i sličnost s
hrvatskim khug<=>KRUG) uključuju:
Job 26, 10
On je na vodi označio kružnicu (Hebrejski khug) gdje prestaje svjetlost i tmine počinju.
Job 26, 10
On je na vodi označio kružnicu (Hebrejski khug) gdje prestaje svjetlost i tmine počinju.
Izreke 8,27kad je stvarao nebesa, bila sam nazočna, kad je povlačio krug (Hebrejski khug) na licu bezdana.
Gornji hrvatski prijevodi za khug kao "kružnica" i "krug" su ispravni, jer odlomci govore o crtanju nečega po površini: tj. prikaz u dvije dimenzije.
Nadalje, u hebrejskom postoji riječ koja označava sferu (ploha koja omeđuje kuglu): dur. Da je autor Izajie 40 na to mislio, sigurno je mogao upotrijebiti tu riječ umjesto riječi khug. Ranije se kod Izajie ta riječ već koristila za opis lopte/kugle:
Izaija 22, 17-18Gle, Jahve će te baciti daleko udarcem jednim jedinim, snažno će te uhvatiti, smotat će te u klupko, kao loptu (Hebrejski dur) te baciti po zemlji širokoj!
Ne čudi stoga, da svi uobičajeni prijevodi Biblija - NRSV, RSV, NASB, ASB, KJV, NKJV, pa čak i fundamentalistička NIV - daju prijevod khug u Izajii 40,22 kao "krug tj. kružnica". (Zib)
Gornji hrvatski prijevodi za khug kao "kružnica" i "krug" su ispravni, jer odlomci govore o crtanju nečega po površini: tj. prikaz u dvije dimenzije.
Nadalje, u hebrejskom postoji riječ koja označava sferu (ploha koja omeđuje kuglu): dur. Da je autor Izajie 40 na to mislio, sigurno je mogao upotrijebiti tu riječ umjesto riječi khug. Ranije se kod Izajie ta riječ već koristila za opis lopte/kugle:
Izaija 22, 17-18Gle, Jahve će te baciti daleko udarcem jednim jedinim, snažno će te uhvatiti, smotat će te u klupko, kao loptu (Hebrejski dur) te baciti po zemlji širokoj!
Ne čudi stoga, da svi uobičajeni prijevodi Biblija - NRSV, RSV, NASB, ASB, KJV, NKJV, pa čak i fundamentalistička NIV - daju prijevod khug u Izajii 40,22 kao "krug tj. kružnica". (Zib)
Abonnieren
Posts (Atom)